2026 Venezuela Earthquake Disaster Relief Project / ベネズエラ地震への支援活動
Venezuela
In Progress
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
Voluntary Architects’ Network calls on your support in our relief.
Donations made to the following account below, are very much appreciated.
紙のログハウス プロトタイプの完成 / Prototype of Paper Log House Completed
紙管を用いた「ペーパーログハウス」のプロトタイプを芝浦工業大学で建設しました。
このプロトタイプは、2024年から2025年にかけてトルコ、モロッコ、ハワイ、日本で開発・建設されたペーパーログハウスをもとに、ベネズエラの気候条件に合わせて改良したものです。基本的な構造システムはこれまでと同じく、紙管による柱と屋根フレームに、あらかじめ組み立てた合板の壁・屋根パネルを組み合わせています。
これらの部材をあらかじめ組み立てておくことで、現地での施工を簡略化し、迅速な建設を可能とし、効率的に仮設住宅を提供できるシステムを目指しています。
今後、現地の条件に合わせて改良したプロトタイプ建設を計画しています。
A prototype of the Paper Log House was constructed at Shibaura Institute of Technology.
The design is adapted from previous Paper Log Houses developed and built in Turkey, Morocco, Hawaii, and Japan between 2024 and 2025, with modifications to suit the climatic conditions of Venezuela. The basic structural system is maintained, using paper tube columns and roof frames combined with pre-assembled timber frames for the walls and roof panels.
By preparing the wall and roof components in advance, the system is designed to simplify on-site assembly and enable rapid construction, allowing temporary housing to be provided efficiently in the aftermath of a disaster.
A prototype is currently also being planned for construction in Venezuela to further test and adapt the system to local conditions.
Paper Partition System（PPS）のプロトタイプを製作 /
Prototype of the Paper Partition System (PPS) Completed
現地パートナーであるベネズエラ・カトリック・アンドレス・ベーリョ大学（UCAB）が中心となり、避難所用間仕切り「Paper Partition System（PPS）」の導入に向けた準備を進めています。
現地で製作したPPSのプロトタイプが完成しました。今後は、現地の避難所への設置に向けた準備を進めるとともに、関係機関と連携しながらPPSの導入を進めていきます。
Our local partner, Andrés Bello Catholic University (UCAB), is leading preparations for the introduction of the Paper Partition System (PPS) for evacuation shelters.
A prototype of the PPS using locally produced paper tubes has been completed. Moving forward, preparations will continue for its installation in evacuation shelters while working closely with relevant organizations to facilitate the deployment of the PPS.
協力/Collaboration with: Dariana Andreina, Andrés Bello Catholic University (UCAB)
Supported by: Vencore, Redizar
ベネズエラ地震への支援活動を開始 / Relief for the Venezuela Earthquake
2026年6月24日に発生したベネズエラ地震への緊急支援として、避難所における居住環境の改善を目的とした「紙の間仕切りシステム（Paper Partition System：PPS）」の提供を進めるとともに、中長期的な復興支援として「紙のログハウス」による仮設住宅の建設を計画しています。
現在、ベネズエラのカトリック・アンドレス・ベーリョ大学（UCAB）が中心となってPPSの導入準備を進めており、日本では現地での建設に向けて紙のログハウスのプロトタイプを製作しています。
今後は、現地の大学や建築関係者、行政機関などと連携しながら、被災地のニーズに応じた支援活動を段階的に展開していく予定です。
As part of the emergency response to the Venezuela earthquake that struck on June 24, 2026, our local partner, the Andrés Bello Catholic University (UCAB), is leading preparations for the introduction of the Paper Partition System (PPS) for evacuation shelters.
We are pleased to announce that a locally produced prototype of the PPS has now been completed. Moving forward, preparations will continue for its installation in evacuation shelters, while working closely with relevant organizations to facilitate the deployment of the PPS.